Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
davvero adv.de verdade, sério dav-VE-ro
-
la parola subst. f.a palavra la pa-RO-la
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
2. Frases em uso
-
Perché no?Por que não? per-KE NO
Para aceitar um convite com entusiasmo.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Meno male che ci sei tu!Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU
Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “per favore”?
2 Como se diz “a mensagem de voz, o áudio” em italiano?
3 O que significa “accidenti”?
4 Como se diz “de verdade, sério” em italiano?
5 O que significa “la parola”?
6 bella questa piazza!
Que linda esta praça! Dica: que
7 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
8 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
9 Monte a frase: Quantos irmãos você tem
10 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã