Sessão de estudo: Transporte

• fino a prep.
  até FI-no a
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re

2. Frases em uso

• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata