Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• quando adv.
  quando KWAN-do
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• più adv.
  mais PIU
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• un po' expr.
  um pouco un PO

2. Frases em uso

• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché