Sessão de estudo: Transporte

• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio

2. Frases em uso

• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare