Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• più adv.
  mais PIU
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• dove adv.
  onde DO-ve
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to

2. Frases em uso

• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal