Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
rubare verboroubar ru-BA-re
-
il pronto soccorso subst. m.o pronto-socorro il PRON-to sok-KOR-so
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
il raffreddore subst. m.o resfriado il raf-fred-DO-re
-
la chiave subst. f.a chave la KIA-ve
-
il finestrino subst. m.a janela (do avião, trem) il fi-ne-STRI-no
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
girare verbovirar dji-RA-re
-
la denuncia subst. f.o boletim de ocorrência la de-NUN-tcha
-
la tassa di soggiorno subst. f.a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
-
la doccia subst. f.o chuveiro, o banho la DOT-tcha
-
il piano subst. m.o andar il PIA-no
2. Frases em uso
-
Dove si fa il check-in per il volo per Lisbona?Onde se faz o check-in do voo para Lisboa? DO-ve si FA il tchek-IN per il VO-lo per li-ZBO-na
Para achar o balcão certo.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Posso cambiare camera?Posso trocar de quarto? POS-so kam-BIA-re KA-me-ra
Quando o problema não tem solução rápida.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
La mia valigia non è arrivata.Minha mala não chegou. la MI-a va-LI-dja non E ar-ri-VA-ta
No balcão de bagagens extraviadas.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Sempre dritto, poi a destra.Sempre em frente, depois à direita. SEM-pre DRIT-to, POI a DE-stra
Resposta típica que você vai ouvir.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Avete una camera libera?Vocês têm um quarto livre? a-VE-te U-na KA-me-ra LI-be-ra
Para quem chega sem reserva.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Ho una prenotazione a nome Lima.Tenho uma reserva em nome de Lima. O U-na pre-no-ta-TSIO-ne a NO-me LI-ma
A primeira frase do check-in.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “rubare”?
2 Como se diz “o pronto-socorro” em italiano?
3 O que significa “il ritardo”?
4 Como se diz “o resfriado” em italiano?
5 O que significa “la chiave”?
6 Il volo è in di trenta minuti.
O voo está atrasado trinta minutos. Dica: atraso
7 Scusi, la stazione?
Com licença, onde fica a estação? Dica: onde é
8 L'imbarco è all' 14.
O embarque é no portão 14. Dica: portão
9 Monte a frase: O museu fica em frente à estação
10 Monte a frase: O aquecimento não funciona