Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• dove adv.
  onde DO-ve
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• boh interj.
  sei lá BO
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti

2. Frases em uso

• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male