Sessão de estudo: Transporte

• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to

2. Frases em uso

• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare