Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• chi pron.
  quem KI
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro

2. Frases em uso

• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice