Ferramenta
Sessão de estudo: Saudações e apresentações
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 71 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
arrivederLa interj.até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
-
il signore subst. m.o senhor il si-NHO-re
-
buona serata expr.tenha uma boa noite BWO-na se-RA-ta
-
benissimo adv.muito bem, ótimo be-NIS-si-mo
-
buonasera interj.boa tarde, boa noite bwo-na-SE-ra
-
la vacanza subst. f.as férias la va-KAN-tsa
-
il giorno subst. m.o dia il DJOR-no
-
la signora subst. f.a senhora la si-NHO-ra
-
scusa interj.desculpa, com licença (informal) SKU-za
-
mi dispiace expr.sinto muito mi di-SPIA-tche
-
la sera subst. f.a noite (início), o fim de tarde la SE-ra
-
ci vediamo expr.a gente se vê tchi ve-DIA-mo
2. Frases em uso
-
Mi dispiace, non ho capito.Sinto muito, não entendi. mi di-SPIA-tche, non O ka-PI-to
Quando você não entende o que foi dito.
Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi -
Buonasera a tutti!Boa noite a todos! bwo-na-SE-ra a TUT-ti
Ao chegar a um grupo ou a um jantar.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Non c'è di che.Não há de quê. non TCHE di KE
Resposta educada a um agradecimento.
Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi -
Non c'è male.Nada mal. non TCHE MA-le
Resposta comum e um pouco contida.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Sono qui per lavoro.Estou aqui a trabalho. SO-no KWI per la-VO-ro
Para explicar o motivo da sua estadia.
Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei -
Posso aiutarLa?Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la
Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “arrivederLa”?
2 Como se diz “o senhor” em italiano?
3 O que significa “buona serata”?
4 Como se diz “muito bem, ótimo” em italiano?
5 O que significa “buonasera”?
6 Possiamo darci del ?
Podemos nos tratar por você? Dica: informal
7 Bene, grazie. E ?
Bem, obrigado. E você? Dica: você
8 Ciao, Paolo, come ?
Oi, Paolo, como você está? Dica: stare
9 Monte a frase: Oi, Marco, como você está
10 Monte a frase: Bom dia, senhor Rossi, como o senhor está