Sessão de estudo: Transporte

• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata