Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• chi pron.
  quem KI
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché