Sessão de estudo: Transporte

• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare