Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la spalla subst. f.o ombro la SPAL-la
-
il piede subst. m.o pé il PIE-de
-
domani adv.amanhã do-MA-ni
-
tirare verbopuxar ti-RA-re
-
il braccio subst. m.o braço (plural: le braccia) il BRAT-tcho
-
più adv.mais PIU
-
la fronte subst. f.a testa la FRON-te
-
la bocca subst. f.a boca la BOK-ka
-
i capelli subst. m. pl.os cabelos i ka-PEL-li
-
guardare verboolhar, assistir gwar-DA-re
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
perché conj.por que; porque per-KE
2. Frases em uso
-
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Non ho peli sulla lingua.Não tenho papas na língua. non O PE-li SUL-la LIN-gwa
Para dizer que você fala o que pensa.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Mi fa male qui.Dói aqui. mi FA MA-le KWI
No médico ou na farmácia, apontando o lugar da dor.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
In bocca al lupo!Boa sorte! in BOK-ka al LU-po
Antes de uma prova ou entrevista; responde-se crepi!
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Vorrei una camera doppia.Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia
Na recepção do hotel.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la spalla”?
2 Como se diz “o pé” em italiano?
3 O que significa “domani”?
4 Como se diz “puxar” em italiano?
5 O que significa “il braccio”?
6 io sono di Rio!
Eu também sou do Rio! Dica: também
7 Io parlo tedesco.
Eu não falo alemão. Dica: não
8 Vorrei pane e , per favore.
Queria pão com manteiga, por favor. Dica: manteiga
9 Monte a frase: Sou cozinheiro em Nápoles
10 Monte a frase: O tiramisù está delicioso