Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• più adv.
  mais PIU
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• un po' expr.
  um pouco un PO
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro

2. Frases em uso

• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché