Sessão de estudo: Transporte

• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo

2. Frases em uso

• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi