Sessão de estudo: Transporte

• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare