Ferramenta
Sessão de estudo: Comidas e bebidas
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 66 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
da portare via expr.para viagem da por-TA-re VI-a
-
decaffeinato adj.descafeinado de-kaf-fei-NA-to
-
caldo adj.quente KAL-do
-
la tazza subst. f.a xícara la TAT-tsa
-
il pesce subst. m.o peixe il PE-che
-
l'acqua subst. f.a água LAK-kwa
-
lo zucchero subst. m.o açúcar lo DZUK-ke-ro
-
il coltello subst. m.a faca il kol-TEL-lo
-
preferire verbopreferir pre-fe-RI-re
-
la frutta subst. f.as frutas (coletivo) la FRUT-ta
-
il gusto subst. m.o gosto, o sabor il GU-sto
-
mi piacciono expr.eu gosto (de várias coisas) mi PIAT-tcho-no
2. Frases em uso
-
Senza zucchero, grazie.Sem açúcar, obrigado. SEN-tsa DZUK-ke-ro, GRA-tsie
O açúcar geralmente fica no balcão ou vem em sachê.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Il conto, per favore.A conta, por favor. il KON-to, per fa-VO-re
O garçom só traz a conta quando você pede.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Un caffè, per favore.Um café, por favor. un kaf-FE, per fa-VO-re
O pedido mais comum da Itália.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Era tutto buonissimo!Estava tudo ótimo! E-ra TUT-to bwo-NIS-si-mo
Elogio ao fim da refeição.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Acqua naturale o frizzante?Água sem gás ou com gás? AK-kwa na-tu-RA-le o frid-DZAN-te
Pergunta que você vai ouvir em todo restaurante.
Lição: Alimentos básicos em italiano: pane, acqua, frutta e formaggio -
Un po' di pane, per favore.Um pouco de pão, por favor. un PO di PA-ne, per fa-VO-re
Pedido educado e simples.
Lição: Alimentos básicos em italiano: pane, acqua, frutta e formaggio
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “da portare via”?
2 Como se diz “descafeinado” em italiano?
3 O que significa “caldo”?
4 Como se diz “a xícara” em italiano?
5 O que significa “il pesce”?
6 Mezzo litro di vino della casa.
Meio litro de vinho tinto da casa. Dica: tinto
7 Mi piace molto il di Parma.
Gosto muito do presunto de Parma. Dica: presunto
8 Un caffè senza , grazie.
Um café sem açúcar, obrigado. Dica: açúcar
9 Monte a frase: Para mim, uma pizza marguerita
10 Monte a frase: Prefiro peixe a carne