Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
l'etto subst. m.cem gramas LET-to
-
cambiare verbotrocar kam-BIA-re
-
il rimborso subst. m.o reembolso il rim-BOR-so
-
il buono subst. m.o vale-compras il BWO-no
-
la bottiglia subst. f.a garrafa la bot-TI-lha
-
il resto subst. m.o troco il RES-to
-
gli spiccioli subst. m. pl.o trocado, as moedas lhi SPIT-tcho-li
-
il centesimo subst. m.o centavo il tchen-TE-zi-mo
-
la giacca subst. f.a jaqueta, o paletó la DJAK-ka
-
la fetta subst. f.a fatia la FET-ta
-
il cambio subst. m.a troca il KAM-bio
-
corto adj.curto KOR-to
2. Frases em uso
-
Lo prendo.Vou levar. lo PREN-do
Para fechar a compra de um produto masculino; use la prendo para feminino.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Quant'è?Quanto é? kwan-TE
Para pedir o total, no caixa ou no balcão.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Pago in contanti.Pago em dinheiro. PA-go in kon-TAN-ti
Para avisar a forma de pagamento.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Mi sta stretto.Ficou apertado. mi STA STRET-to
Concorde com a peça: mi sta stretta, mi stanno stretti.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Mi può fare lo scontrino?Pode me dar o cupom fiscal? mi PWO FA-re lo skon-TRI-no
Quando o cupom não foi entregue automaticamente.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Che taglia porta?Que tamanho você usa? ke TA-lha POR-ta
Pergunta do vendedor para roupas, na forma formal com Lei.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “l'etto”?
2 Como se diz “trocar” em italiano?
3 O que significa “il rimborso”?
4 Como se diz “o vale-compras” em italiano?
5 O que significa “la bottiglia”?
6 Scusi, dov'è il ?
Com licença, onde fica o provador? Dica: provador
7 In inverno porto sempre la di lana.
No inverno sempre uso o cachecol de lã. Dica: cachecol
8 Questi pantaloni sono troppo corti.
Esta calça preta está curta demais. Dica: nero
9 Monte a frase: Procuro uma camisa azul-clara
10 Monte a frase: Posso pagar em dinheiro