Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• un po' expr.
  um pouco un PO
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• potere verbo
  poder po-TE-re
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• più adv.
  mais PIU
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na

2. Frases em uso

• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché