Sessão de estudo: Transporte

• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do

2. Frases em uso

• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi