Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• costare verbo
  custar kos-TA-re
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• dove adv.
  onde DO-ve
• potere verbo
  poder po-TE-re
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• chi pron.
  quem KI
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male