Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• quando adv.
  quando KWAN-do
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• boh interj.
  sei lá BO
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe

2. Frases em uso

• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal