Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• quando adv.
  quando KWAN-do
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice