Sessão de estudo: Transporte

• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi

2. Frases em uso

• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi