Sessão de estudo: Transporte

• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL