Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• il colloquio subst. m.
  a entrevista de emprego il kol-LO-kwio
• ancora adv.
  ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
• il naso subst. m.
  o nariz il NA-zo
• l'occhio subst. m.
  o olho (plural: gli occhi) LOK-kio
• strano adj.
  estranho, esquisito STRA-no
• ma conj.
  mas ma
• l'azienda subst. f.
  a empresa la-DZIEN-da
• caldo adj.
  quente KAL-do
• l'ufficio subst. m.
  o escritório luf-FI-tcho
• la faccia subst. f.
  o rosto, a cara la FAT-tcha
• uscire verbo
  sair u-CHI-re
• no adv.
  não (resposta) NO

2. Frases em uso

• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• È troppo tardi.
  É tarde demais. E TROP-po TAR-di

  Quando já não dá tempo de fazer algo.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Lavoro in proprio.
  Trabalho por conta própria. la-VO-ro in PRO-prio

  Para autônomos e donos do próprio negócio.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Mi fa male qui.
  Dói aqui. mi FA MA-le KWI

  No médico ou na farmácia, apontando o lugar da dor.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Tutto bene?
  Tudo bem? TUT-to BE-ne

  Cumprimento informal, como no Brasil.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Faccio l'ingegnere.
  Sou engenheiro. FAT-tcho lin-dje-NHE-re

  Resposta coloquial, com artigo.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano