Sessão de estudo: Transporte

• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata