Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• boh interj.
  sei lá BO
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro

2. Frases em uso

• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché