Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• chi pron.
  quem KI
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• boh interj.
  sei lá BO
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• quando adv.
  quando KWAN-do
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• quale pron.
  qual KWA-le

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché