Sessão de estudo: Transporte

• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata