Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
il posteggio dei taxi subst. m.o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
-
la benzina subst. f.a gasolina la ben-DZI-na
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
il pieno subst. m.o tanque cheio il PIE-no
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
2. Frases em uso
-
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Va a benzina o a gasolio?É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio
Pergunta essencial ao retirar o carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la ricevuta”?
2 Como se diz “o câmbio automático” em italiano?
3 O que significa “la direzione”?
4 Como se diz “a linha” em italiano?
5 O que significa “il treno”?
6 Un biglietto Venezia, per favore.
Um bilhete para Veneza, por favor. Dica: preposição
7 Il treno è in di dieci minuti.
O trem está dez minutos atrasado. Dica: atraso
8 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor