Sessão de estudo: Transporte

• fino a prep.
  até FI-no a
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta

2. Frases em uso

• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare