Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
gli spiccioli subst. m. pl.o trocado, as moedas lhi SPIT-tcho-li
-
i contanti subst. m. pl.o dinheiro vivo i kon-TAN-ti
-
troppo adv.demais TROP-po
-
la giacca subst. f.a jaqueta, o paletó la DJAK-ka
-
grigio adj.cinza GRI-djo
-
nero adj.preto NE-ro
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
la carta di credito subst. f.o cartão de crédito la KAR-ta di KRE-di-to
-
la fetta subst. f.a fatia la FET-ta
-
la commessa subst. f.a vendedora de loja la kom-MES-sa
-
il rimborso subst. m.o reembolso il rim-BOR-so
-
la cassa subst. f.o caixa la KAS-sa
2. Frases em uso
-
Mi fa uno sconto?Me faz um desconto? mi FA U-no SKON-to
Em feiras e mercados de rua; em lojas comuns, pouco usado.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Che numero porta?Quanto você calça? ke NU-me-ro POR-ta
Pergunta para sapatos.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Ce l'ha in nero?Tem em preto? tche LA in NE-ro
Na loja, para pedir a mesma peça em outra cor.
Lição: Cores e roupas em italiano: rosso, rossa, blu e a concordância -
Mi sta stretto.Ficou apertado. mi STA STRET-to
Concorde com a peça: mi sta stretta, mi stanno stretti.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Quant'è?Quanto é? kwan-TE
Para pedir o total, no caixa ou no balcão.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Mi dà due etti di…?Me dá duzentos gramas de…? mi DA DU-e ET-ti di
Pedido direto e comum no balcão de frios.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “gli spiccioli”?
2 Como se diz “o dinheiro vivo” em italiano?
3 O que significa “troppo”?
4 Como se diz “a jaqueta, o paletó” em italiano?
5 O que significa “grigio”?
6 Una di vino rosso, per favore.
Uma garrafa de vinho tinto, por favor. Dica: garrafa
7 Mi piacciono queste scarpe. Posso ?
Gosto destes sapatos. Posso experimentá-los? Dica: provare + le
8 Di che è la tua borsa?
De que cor é a sua bolsa? Dica: cor
9 Monte a frase: Procuro uma camisa azul-clara
10 Monte a frase: Me dá meio quilo de tomates