Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
potere verbopoder po-TE-re
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
quale pron.qual KWA-le
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
-
più adv.mais PIU
2. Frases em uso
-
Che schifo, questo caffè!Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE
Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Che lavoro fai?Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI
Para perguntar a profissão de alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il messaggio”?
2 Como se diz “poder” em italiano?
3 O que significa “richiamare”?
4 Como se diz “significar” em italiano?
5 O que significa “quale”?
6 Con parli al telefono?
Com quem você está falando ao telefone? Dica: quem
7 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
8 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
9 Monte a frase: Escrevo para pedir informações
10 Monte a frase: A que horas abre o museu