Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• quale pron.
  qual KWA-le
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo

2. Frases em uso

• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice