Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
dove adv.onde DO-ve
2. Frases em uso
-
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Che schifo, questo caffè!Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE
Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lo schifo”?
2 Como se diz “bonito, legal” em italiano?
3 O que significa “il numero”?
4 Como se diz “a pessoa” em italiano?
5 O que significa “la linea”?
6 In bocca al !
Boa sorte! Dica: lobo
7 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
8 Meno che hai l'ombrello!
Ainda bem que você tem guarda-chuva! Dica: alívio
9 Monte a frase: Ainda bem que você está aqui
10 Monte a frase: Como se diz em italiano