Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le

2. Frases em uso

• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male