Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
il pieno subst. m.o tanque cheio il PIE-no
-
noleggiare verboalugar (veículo) no-led-DJA-re
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
la patente subst. f.a carteira de motorista la pa-TEN-te
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
2. Frases em uso
-
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
L'hotel è in ZTL?O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le
Ao reservar ou antes de chegar de carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dov'è la fermata dell'autobus?Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus
Para encontrar a parada.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “salire”?
2 Como se diz “a tabacaria” em italiano?
3 O que significa “il pieno”?
4 Como se diz “alugar (veículo)” em italiano?
5 O que significa “il casello”?
6 Vorrei una macchina per una settimana.
Queria alugar um carro por uma semana. Dica: alugar
7 Il biglietto si compra in .
O bilhete se compra na tabacaria. Dica: tabacaria
8 Il mio posto è nella numero otto.
Meu lugar é no vagão número oito. Dica: vagão
9 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem
10 Monte a frase: Este ônibus vai para o centro