Sessão de estudo: Transporte

• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro

2. Frases em uso

• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi