Sessão de estudo: Transporte

• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a

2. Frases em uso

• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi