Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
già adv.já DJA
-
oggi adv.hoje OD-dji
-
il collega subst. m.o colega (feminino: la collega) il kol-LE-ga
-
la camera subst. f.o quarto la KA-me-ra
-
il colloquio subst. m.a entrevista de emprego il kol-LO-kwio
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
adesso adv.agora a-DES-so
-
non adv.não (antes do verbo) non
-
il negozio subst. m.a loja il ne-GO-tsio
-
il naso subst. m.o nariz il NA-zo
-
uscire verbosair u-CHI-re
-
caldo adj.quente KAL-do
2. Frases em uso
-
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Non ho peli sulla lingua.Não tenho papas na língua. non O PE-li SUL-la LIN-gwa
Para dizer que você fala o que pensa.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Tutto bene?Tudo bem? TUT-to BE-ne
Cumprimento informal, como no Brasil.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Dov'è l'uscita?Onde fica a saída? do-VE lu-CHI-ta
Em estações, museus e aeroportos.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “già”?
2 Como se diz “hoje” em italiano?
3 O que significa “il collega”?
4 Como se diz “o quarto” em italiano?
5 O que significa “il colloquio”?
6 La pizza è buona!
A pizza está muito boa! Dica: muito
7 Stasera un film alla TV.
Hoje à noite vamos assistir a um filme na TV. Dica: guardare
8 Lucia è una brava : recita in teatro da vent'anni.
Lucia é uma ótima atriz: atua no teatro há vinte anos. Dica: attore
9 Monte a frase: Você me empresta sua bicicleta
10 Monte a frase: Sou cozinheiro em Nápoles