Sessão de estudo: Transporte

• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• andare verbo
  ir an-DA-re
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne

2. Frases em uso

• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata