Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le

2. Frases em uso

• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male