Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re

2. Frases em uso

• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice