Sessão de estudo: Transporte

• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta

2. Frases em uso

• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL