Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
quale pron.qual KWA-le
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
2. Frases em uso
-
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Che lavoro fai?Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI
Para perguntar a profissão de alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “chiamare”?
2 Como se diz “a sorte” em italiano?
3 O que significa “significare”?
4 Como se diz “qual” em italiano?
5 O que significa “complimenti”?
6 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
7 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
8 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
9 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã
10 Monte a frase: Falo só um pouco de italiano