Sessão de estudo: Transporte

• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do

2. Frases em uso

• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata