Sessão de estudo: Transporte

• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare