Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
la metro subst. f.o metrô la ME-tro
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
l'arrivo subst. m.a chegada lar-RI-vo
-
il gasolio subst. m.o óleo diesel il ga-ZO-lio
-
l'aereo subst. m.o avião la-E-re-o
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
2. Frases em uso
-
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Vado a piedi.Vou a pé. VA-do a PIE-di
A exceção com a.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la carrozza”?
2 Como se diz “o recibo” em italiano?
3 O que significa “il controllore”?
4 Como se diz “o metrô” em italiano?
5 O que significa “la gomma”?
6 Un biglietto Venezia, per favore.
Um bilhete para Veneza, por favor. Dica: preposição
7 Mi può chiamare un ?
Pode chamar um táxi para mim? Dica: táxi
8 Solo andata o andata e ?
Só ida ou ida e volta? Dica: volta
9 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor
10 Monte a frase: Não se pode entrar na ZTL